Diese Seite ist derzeit auf Englisch. Ihr Berater spricht Deutsch.
Datenschutz und Cookies
Ihre Daten. Ihre Regeln.
Baraqa Mortgage FZE · Gültig ab 16. Dezember 2025 · Aktualisiert am 21. Juli 2026
Dies ist eine zu Informationszwecken bereitgestellte Übersetzung. Rechtsverbindlich bleibt die englische Fassung; bei Abweichungen ist die englische Sprache maßgeblich.
Die Kurzfassung
Wir erheben nur, was zur Unterstützung Ihrer Finanzierung erforderlich ist. Ohne Ihre ausdrückliche, jedes Mal protokollierte Einwilligung wird nichts an eine Broker-Plattform oder einen Kreditgeber übermittelt. Wir verkaufen Ihre Daten niemals. Sie können jederzeit eine Kopie, eine Berichtigung oder eine Löschung verlangen.
Wer wir sind
Baraqa Mortgage FZE, Business Center, Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, UAE („Baraqa“, „wir“), ist der Verantwortliche für die über https://www.baraqa.io erhobenen personenbezogenen Daten. Kontakt: hello@baraqa.io. Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß dem VAE-Bundesdekret Nr. 45 von 2021 zum Schutz personenbezogener Daten (PDPL).
Was wir erheben
Identitäts- und Kontaktdaten: Name, Telefon, E-Mail; und sofern Sie einen Antrag fortführen, Emirates ID, Reisepass, Visum.
Finanz- und Beschäftigungsdaten (nur wenn Sie fortfahren): Gehaltsbescheinigung, Gehaltsabrechnungen, Kontoauszüge; bei Selbstständigen zusätzlich Gewerbelizenz, VAT-Erklärungen und Geschäftskontoauszüge.
Objekt- und Transaktionsunterlagen (nur wenn Sie fortfahren): MOU/MOA/SPA, Angaben zum Bauträger.
Technische Daten: grundlegende Analysen und Protokolle. Die Rechner und der Eignungscheck auf dieser Website laufen in Ihrem Browser — die dort eingegebenen Zahlen werden uns nicht übermittelt, solange Sie kein Formular absenden.
Rechtsgrundlagen nach dem PDPL: Ihre Einwilligung (Kontaktformulare, Übermittlung an Partner), die Erfüllung der von Ihnen angeforderten Leistung (Aufbereitung und Begleitung Ihrer Akte) sowie die Erfüllung gesetzlicher Pflichten (KYC/AML, Aufbewahrung).
Weitergabe — und die Einwilligung, die wir zuvor einholen müssen
Finanzierungsanträge werden über einen dritten Partner, eine lizenzierte Hypotheken-Broker-Plattform („Broker-Partner“), verarbeitet und anschließend bei Kreditgebern in den VAE eingereicht.
Bevor Baraqa personenbezogene Daten von Ihnen auf eine Broker-Partner-Plattform hochlädt oder einreicht, holen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung ein. Den Nachweis dieser Einwilligung (Zeitstempel und Methode — etwa ein Website-Kontrollkästchen oder eine WhatsApp-Nachricht) bewahren wir als Teil unserer Compliance-Dokumentation auf.
Wir können außerdem zur Verschwiegenheit verpflichtete Dienstleister einsetzen (Hosting, CRM, Speicherung, IT und Sicherheit), die ausschließlich nach unseren Weisungen handeln dürfen; und wir können Informationen an Behörden offenlegen, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Wir verkaufen, vermieten oder handeln Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht zu eigenen Marketingzwecken Dritter weiter.
Internationale Übermittlungen
Einzelne Dienstleister oder Broker-Systeme können Daten außerhalb der VAE speichern oder verarbeiten. In diesem Fall wenden wir angemessene Schutzmaßnahmen an, die den Anforderungen des PDPL an grenzüberschreitende Übermittlungen entsprechen.
Aufbewahrung
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die Leistungen, die Bearbeitung von Streitfällen und die Compliance erforderlich ist. Rückrufwünsche, bei denen wir Sie nicht erreichen konnten, werden innerhalb von 12 Monaten gelöscht. Führt eine Akte zu einem Antrag, werden Unterlagen entsprechend den VAE-Aufbewahrungspflichten im AML-Bereich aufbewahrt (in der Regel 5 Jahre nach Ende der Beziehung) und danach gelöscht oder anonymisiert.
Sicherheit und Meldung von Vorfällen
Die Daten liegen auf einer zugriffskontrollierten, verschlüsselten Infrastruktur. Tritt ein Datensicherheitsvorfall ein, wird Baraqa angemessene Schritte zu dessen Eindämmung unternehmen und die betroffenen Personen sowie die Aufsichtsbehörde ohne unangemessene Verzögerung benachrichtigen, soweit das anwendbare Recht dies verlangt.
Ihre Rechte (PDPL)
Sie können jederzeit Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten, die Berichtigung unrichtiger Daten, deren Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung oder den Widerruf einer zuvor erteilten Einwilligung verlangen — kostenfrei, per Nachricht an hello@baraqa.io. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihre Daten unsachgemäß behandelt wurden, können Sie sich beim VAE Data Office beschweren.
Cookies
Wir verwenden nur das, was für den Betrieb der Website erforderlich ist, und — sofern aktiviert — datenschutzfreundliche Analyse, um die Nutzung zu verstehen. Sprach- und Designeinstellungen werden auf Ihrem eigenen Gerät gespeichert. Marketing-Messung läuft nur bei ausdrücklicher Aktivierung, und Sie können Cookies jederzeit in Ihren Browsereinstellungen blockieren.
Aktualisierungen
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren; das oben genannte Datum ändert sich entsprechend. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite kenntlich gemacht.