本页面目前为英文。您的顾问会讲中文。
隐私与 Cookie
您的数据。您做主。
Baraqa Mortgage FZE · 自 2025 年 12 月 16 日生效 · 2026 年 7 月 21 日更新
本译文仅供参考。具有法律约束力的版本仍为英文版;如有任何不一致,以英文为准。
简要版本
我们只收集为您办理房贷所必需的信息。未经您每次明确并留存记录的同意,不会将任何内容上传至任何经纪平台或贷款机构。我们绝不出售您的数据。您可随时要求获取副本、更正或删除。
我们是谁
Baraqa Mortgage FZE,Business Center, Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, UAE(「Baraqa」「我们」),是通过 https://www.baraqa.io 所收集个人数据的数据控制者。联系方式:hello@baraqa.io。我们依据阿联酋 2021 年第 45 号联邦法令《个人数据保护法》(PDPL)处理个人数据。
我们收集什么
身份与联系数据:姓名、电话、电子邮箱;以及在您继续提交申请时的阿联酋身份证、护照、签证。
财务与就业数据(仅在您继续时):薪资证明、工资单、银行流水;自雇人士还包括营业执照、VAT 申报表及公司银行流水。
房产与交易文件(仅在您继续时):MOU/MOA/SPA、开发商资料。
技术数据:基础分析与日志。本站的计算器与资格检测在您的浏览器内运行——除非您提交表单,否则您在其中输入的数字不会传输给我们。
PDPL 项下的法律依据:您的同意(联系表单、向合作方上传)、履行您所要求的服务(准备并跟进您的档案),以及遵守法律义务(KYC/AML、记录留存)。
共享——以及我们必须事先取得的同意
房贷申请通过第三方持牌房贷经纪平台合作方(「经纪合作方」)处理,随后提交给阿联酋的贷款机构。
在 Baraqa 将您的任何个人数据上传或提交至经纪合作方平台之前,我们会取得您的明确同意。我们会将该同意的证明(时间戳与方式——例如网站勾选框或 WhatsApp 消息)作为合规记录的一部分予以保存。
我们也可能使用受保密义务约束的服务提供商(托管、CRM、存储、IT 与安全),其仅可依照我们的指示行事;在法律要求时,我们可能向主管机关披露信息。
我们不会向任何人出售、出租或交易您的个人数据,也不会为第三方自身的营销目的与其共享。
跨境传输
部分服务提供商或经纪系统可能在阿联酋境外存储或处理数据。发生此种情形时,我们将采取符合 PDPL 跨境传输要求的合理保护措施。
保存期限
我们仅在提供服务、处理争议及合规所必需的期间内保存个人数据。无法联系上的回电请求将在 12 个月内删除。若档案进入申请阶段,记录将按阿联酋反洗钱记录留存义务保存(通常为关系结束后 5 年),之后予以删除或匿名化。
安全与事件通知
数据存放于具备访问控制的加密基础设施之上。若发生数据安全事件,Baraqa 将采取合理措施加以控制,并在适用法律要求时,不无故拖延地通知受影响的个人及监管机构。
您的权利(PDPL)
您可随时要求查阅我们所持有的关于您的数据、更正不准确的数据、删除、限制处理,或撤回您先前作出的同意——均为免费,请致函 hello@baraqa.io。我们将在 30 天内答复。若您认为您的数据遭到不当处理,可向阿联酋数据办公室提出投诉。
Cookie
我们仅使用维持网站运行所必需的内容,并在启用时使用尊重隐私的分析工具以了解使用情况。语言与主题偏好仅存储在您自己的设备上。营销衡量仅在明确启用时运行,您可随时在浏览器设置中屏蔽 Cookie。
更新
我们可能不时更新本政策;届时上方的生效日期将随之变更。重大变更将在本页面予以提示。